Chương Trình Thường Nhật (Phần 1) - Tập 4

*INT. VĂN PHÒNG CÔNG VIỆC - NGÀY* Mordecai và Rigby, hai người bạn thân từ thời thơ ấu, đang ngồi đó với ánh đèn mờ ảo chiếu giả mạo trên khuôn mặt xăm xơ của họ. Cả hai đều đeo áo trắng và nắm chặt đếm ngược để đến giờ tan làm việc. Mordecai liếc qua ô cửa sổ ra ngoài với ánh mặt trời chiều đang nhấp nhô qua hàng cây xanh mát. **MORDECAI** Đến lúc tan làm rồi, Rigby. Có phải nhanh chân chút nữa không? Rigby, với ánh mắt đầy bất mãn, cuốn cuốn cảm động của mình lại và lên tiếng. **RIGBY** Như thường lệ, ahihi! Chỉ còn một phút nữa thôi. Anh cứ tự tin! Chúng ta sẽ bỏ chạy ngay sau này. Nhưng trước khi họ kịp tờ cảm động cuốn sách, tiếng bước chân vang lên từ phía sau. Benson, ông chủ đầy căng thẳng với mái tóc màu nâu vàng, lặng lẽ xông tới. **BENSON** (Dọa dẫm) Mordecai, Rigby, tôi nhận thấy đã rất nhiều việc không được hoàn thành ở đây. Hai bạn sẽ phải ở lại làm đến khi nào mà tôi thấy hài lòng. Mordecai và Rigby hoảng hốt, dùng mọi trò hề để thuyết phục