Lính Mới (Phần 6) - Tập 10

BẮT ĐẦU ĐOẠN NHẬP VAI PHIM: [Intro: Nhạc nền cảnh Los Angeles phồn thịnh, cảnh bơi lội trong ánh nắng chói chang, ghế nắng đóng gói, xe cảnh sát đi qua] Narrator (tiếng nói): "Los Angeles, thành phố nơi mọi ước mơ được hình thành và phá vỡ. Trong một thành phố đầy màu sắc này, John Nolan - 40 tuổi với quyết tâm làm lại cuộc đời sau một tai nạn đáng tiếc, quyết định theo đuổi ước mơ gia nhập Sở Cảnh sát Los Angeles." [Cảnh chuyển: John Nolan (do Nathan Fillion thủ vai) nhập học vào trường đào tạo cảnh sát với ánh mắt quyết tâm, nhưng cũng đầy hoài nghi từ những người xung quanh] Đồng hành 1 (đứng ngoài): "Ông ấy quá già để trở thành cảnh sát. Chắc chỉ là cuộc khủng hoảng tuổi trung niên!" Đồng hành 2: "Làm sao mà một lính mới già có thể đương đầu với những tình huống nguy hiểm trong công việc cảnh sát, đây không phải là trò chơi!" [Nhạc nền nhẹ nhàng nhưng căng thẳng] Narrator: "Nhưng John không băn khoăn, anh quyết tâm chứng minh bản lĩnh và tài năng của mình, không chỉ là một người lính mới già mà còn là một người cảnh sát đầy nhiệt huyết, s